ترجمة عبرية شبكة قُدس: قال الباحث البارز في برنامج إيران بالمعهد الإسرائيلي للدراسات الأمنية، ديني سيتيرينوفيتش، إن إيران لا تريد الحرب لكنها لن تقبل إملاءات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب.
وحذر الباحث في حديث له، اليوم الخميس، من أن أي هجوم على أراضي إيران قد يدفعها للرد بهجوم مباشر على أهداف إسرائيلية وحرب شاملة.
كما وحذر من تكتيك إيراني مدمر في حال اندلاع الحرب سيفاجئ ترامب و”إسرائيل” يتمثل في إطالة أمد الحرب، وكذلك من خطورة التصعيد.
وأشار إلى أن كلمات الأمين العام للمجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني، علي شمخاني، يجب أن تؤخذ على محمل الجد.
وأوضح أن “شمخاني أحد أكثر الأشخاص تأثيرا في صنع القرار في إيران، وكاد يُقتل في الهجوم الإسرائيلي الأخير في يونيو الماضي، كان وزير الدفاع الإيراني، ورئيس هيئة الأركان للأمن الوطني، كلماته ليست من رأيه وحده”.
وتناول إمكانية أن يؤدي الهجوم الأمريكي إلى هجوم على الاحتلال، قائلا: “يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الإيرانيين يهدفون إلى ردع الأمريكيين والإسرائيليين عن الهجوم، وبالتالي هناك تصعيد كبير في الخطاب. يجب أن نأخذ في الاعتبار أنه حتى لو ذهب الأمريكيون إلى تحرك محدود نسبيا، فسيرى الإيرانيون في ذلك محاولة للإطاحة بالنظام. لذلك قد يستخدمون قدرات كثيرة لم يستخدموها في حرب الـ 12 يوما، بما في ذلك بالطبع مهاجمة إسرائيل”.
وأضاف محذرا: “‘يجب أن نأخذ في الاعتبار في إسرائيل، أنه بمجرد حدوث هجوم أمريكي، فإن احتمال تورطنا يرتفع بشكل كبير'”.
وأوضح سيتيرينوفيتش أن شروط ترامب التفاوضية تشكل خطا أحمر لإيران، وقال: “في الواقع، لدى ترامب في التفاوض ثلاثة شروط رئيسية؛ يريد وقف التخصيب في إيران، يريد أن يتوقف الإيرانيون عن برامج صواريخهم، يريد أن يتوقفوا عن دعم وكلائهم، وهذه أمور لن يكون قائد إيران مستعدا لقبولها، لأن هذا من وجهة نظره هو تغيير النظام في إيران، وهذا ضربة كبيرة لقدرة إيران على الدفاع عن نفسها”.
وأضاف: “أعتقد أن قائد إيران سيكون مستعدا للمخاطرة بالتصعيد رغم أنه لا يريده إذا جاء الأمريكيون بمطالبهم الأساسية، رغم التهديد الذي يطرحونه”.
وحول قدرة إيران على الصمود، قال الخبير الإسرائيلي: “لم يتمكن الإيرانيون من إعادة بناء أنظمة دفاعهم. إنهم معرضون جدا للهجوم الأمريكي، ولا شك أن الأمريكيين يمكنهم مهاجمة أي مكان في إيران. المشكلة هي ما يعتمد عليه الإيرانيون هو قدرتهم على الصمود لفترة طويلة، والرد أيضا”.
وأشار إلى استراتيجية محتملة لإيران: “يعتقد الإيرانيون أنه كلما طالت الحرب وهذا رغم أن ترامب لا يريد حروبا طويلة، إذ رأوا ذلك في سياق مقاومة الحوثيين، وأعتقد أن هذا هو ما سيحاولون التوجه إليه سيجهدون للصمود فترة طويلة وإلحاق خسائر بالأمريكيين تكون كافية لفرض وقف الحرب عليهم”.
ووفق تقديره، يرى، أن “الأمريكيين لديهم خطة تنفيذية جيدة لكنني لا أفهم ما هي استراتيجية الخروج من هذه الأزمة لدى الأمريكيين، خاصة وأنهم ما زالوا يريدون التفاوض مع نفس النظام”.
ووصف سيتيرينوفيتش الأجواء الداخلية في إيران بأنها متوترة، قائلا: “في إيران هناك قلق، وخوف من أزمة اقتصادية خطيرة للغاية، رغم أن النظام تغلب على أكبر تحد داخلي منذ الثورة، إلا أن وضعه لا يزال معقدًا للغاية. لقد تغلب على أكبر تحد داخلي فقط ليجد نفسه يواجه أكبر تحد خارجي. هم تحت ضغط كبير”.
