ملزمة؟