u0648u0638u0627u0626u0641 u0634u0631u0643u0629 u0643u0648u0641u064a u0646u0627u0646u062a u0644u064au063au0627u0644