u0648u0638u0627u0626u0641 u0639u0644u0627u0642u0627u062a u0639u0627u0645u0629 u0641u064a u0627u0644u0625u0645u0627u0631u0627u062a