ترجمات قدس الإخبارية: قالت صحيفة فايننشال تايمز عن مسؤول في الأمم المتحدة قوله إنهم حذروا الولايات المتحدة من نكبة ثانية في غزة خلال المناقشات بشأن المنطقة الآمنة.
وأضافت الصحفية عن المسؤوول إن الأمم المتحدة لا تعتقد أن الاحتلال سيسمح للنازحين بالعودة إلى شمال قطاع غزة، بالتوازي مع قوله إن الاحتلال يبحث يبحث عن قادة حماس جنوب قطاع غزة، ما يعني يعني طرد الناس من هناك أيضًا.
وأضاف المسؤول الأممي إن “إسرائيل” والولايات المتحدة تضغطان من أجل المنطقة الآمنة، وأن مصر متوترة للغاية إزاء مقترح المنطقة الآمنة لأنه من المرجح أن تتدهور الأوضاع على المدى المتوسط، وينتهي بـ “هجرة الناس إلى مصر”.
وأمس الخميس، 16 نوفمبر\تشرين الثاني، قالت مجموعة من وكالات الأمم المتحدة إنها لن تشارك في أي مناطق آمنة يتم إنشاؤها دون موافقة جميع الأطراف، محذرة من أنها قد تؤدي إلى تفاقم المخاطر الإنسانية على المدنيين.
وقال رؤساء حوالي 20 وكالة تابعة للأمم المتحدة وغيرها من الوكالات الإنسانية في بيان مشترك: “في ظل الظروف السائدة، فإن المقترحات الخاصة بإنشاء منطقة آمنة من جانب واحد في غزة تخاطر بإلحاق الضرر بالمدنيين وخسائر كبيرة في الأرواح ويجب رفضها”.
