أهلا بكم في فلسطين المحتلة.. جملة تسببت في ضجة على متن طائرة إيرلندية توجهت إلى تل أبيب

ترجمة عبرية شبكة قُدس: تسببت مضيفة في شركة الطيران الإيرلندية “Ryanair” بضجة على متن رحلة متجهة إلى تل أبيب مؤخرا، حيث أبلغت الركاب أنهم هبطوا في فلسطين المحتلة.

وقالت “تايمز أوف إسرائيل” العبرية، إنه أثناء رحلة الأحد الماضي من بولونيا الإيطالية إلى تل أبيب، قالت مضيفة الطائرة مرارا وتكرارا باللغتين الإنجليزية والإيطالية إن الوجهة النهائية هي فلسطين المحتلة.

وعندما طلب منها الركاب استبدال اسم فلسطين المحتلة؛ رفضت المضيفة ذلك، ما أحدث ضجة على متن الطائرة. 

أما القناة 12 العبرية، فقالت، إن ركاب حاولوا تصوير المضيفة والتعرف عليها، لكنهم تعرضوا للتهديد بالاعتقال عند الهبوط.

لكن، شركة الطيران الإيرلندية اعتذرت يوم الخميس الماضي عن الحادثة، واصفة إياها بأنها “خطأ بريء”.

وقالت شركة الطيران Ryanair في بيان إن “أحد أفراد الطاقم المبتدئين في هذه الرحلة من بولونيا إلى تل أبيب بتاريخ 10 يونيو، قال عن طريق الخطأ إنه سيتم الهبوط في “فلسطين” بدلا من “تل أبيب”، مضيفة: “كان هذا خطأ بريئا بلا نية وتم تصحيحه على الفور والاعتذار عنه من قبل شركة الطيران”.