وهي من ترجمة منتدى فايز علمي ورسوم آدم سوير ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.